ハイフォン経済区庁

成功への歩みを共に!

•

政治体制全体が断固として行動し、第3号台風を前に住民の絶対的な安全を確保


7月21日午前、ハイフォン市人民委員会のレー・ゴック・チャウ委員長は、第3号台風への対応について、市内の各局・機関と全域の114のコミューン、坊、特区をオンラインで結ぶ会議を主宰した。市人民委員会副委員長および関係局・機関の指導者も出席した。

ハイフォン市人民委員会のレー・ゴック・チャウ委員長が、各局・機関と114のコミューン、坊、特区を結ぶオンライン会議を主宰した。

会議で農業環境局は、第3号台風の複雑な動きを受け、市の関係機関と各局・機関が住民と財産の安全を確保するため、「4つの現地対応」の方針に基づく防災・対応策を緊急に実施したと報告した。

軍関係者2万5,000人以上、警察官9,400人を含む3万5,400人以上の武装部隊を動員し、対応態勢を整えた。市軍司令部と警察は24時間体制の当直を維持し、対応案と連携計画を見直した。国境警備隊は海上の船舶1,657隻と労働者4,668人に通知し、台風を自主的に避けるよう指導した。

バクロンビー特区の会議拠点。

防災・防止対策の常設機関である農業環境局は、初動から堤防と灌漑施設の事故を点検・処理するよう指示した。24時間体制の当直を維持し、114のコミューン、坊、特区と迅速に連絡するためのZaloグループも設置した。

市の各局・機関は現状を先行して点検し、台風による被害を抑える対策を実施した。電力と燃料の確保、緊急通信システムの点検、浸水危険箇所32か所の見直し、2,800本以上の街路樹の剪定、都市樹木4,400本以上の補強を行い、老朽化・劣化した集合住宅に住む約2,600世帯の避難計画を策定した。市全体の部隊は待機態勢に入り、台風上陸時に積極的に対応し、被害を抑え、絶対的な安全を確保する準備を整えた。

堤防と灌漑の状況について、市内には現在、監視が必要な堤防、護岸、樋門の脆弱箇所が75か所あり、市レベル8か所、コミューン・坊・特区レベル67か所に分かれる。これらすべてについて、「4つの現地対応」の方針に基づく重点保護計画を策定し、承認した。各灌漑施設運営会社は調整用水位を先行して下げ、必要時の運用計画に基づき、機械、設備、待機要員を準備した。バックフンハイ水利系統では、ケーサット・コミューンで延長85~150mの水路護岸の浸食が3区間確認され、一部では浸食により水路幅が約1mしか残っていない。バックフンハイ灌漑施設一人有限責任会社は地元と連携し、初動から緊急対応を行った……

レー・ゴック・チャウ委員長は、各地が台風の実際の動きを綿密に追跡し、迅速に対応するよう求めた。

各地との第3号台風の防災・対応オンライン会議を総括し、レー・ゴック・チャウ委員長は、各地に対し、決して油断せず、中央、党委員会、市人民委員会の指示に沿い、台風の実際の動きを綿密に追跡して迅速に対応するよう求めた。

委員長は「4つの現地対応」の方針を厳格に実施し、人民と国家の生命・財産を守ることを最優先にするよう強調した。特に、老朽化した集合住宅や、チーリン、コータイン、タインハイなどの重要な堤防区域を含む高リスク地域から住民を移動させることに注意を促した。各地は住民の自主避難を積極的に呼びかけ、18時までに高齢者と子どもを優先して移動させ、同日20時までに避難作業をすべて完了するよう求められた。

住民の受け入れ場所では、必要な生活条件を確保し、安全で行き届いた対応を行わなければならない。警察と軍は秩序の維持と、避難中の住民宅の財産保護を担う。避難住民の名簿は完全に作成し、誰一人取り残したり漏らしたりしてはならない。

広報について、委員長は文化・スポーツ・観光局に対し、マスメディア機関と連携して台風の状況を継続的に更新し、住民に家屋の補強方法を案内し、安全上の危険を警告するとともに、油断や軽視を防ぐよう指示した。

委員長はまた、台風の最中とその後に脆弱地域の治安と秩序を確保することは継続的な任務であると強調した。各地は、支援が必要なとき住民が迅速に連絡できるよう、ホットラインの電話番号を公表する必要がある。

委員長は、市の指導者、公安省、民間防衛指揮部・前方指揮部、各地および各局・機関を含む24時間の待機部隊に対し、状況を速やかに更新し、指揮委員会へ最短時間で報告するよう指示した。これにより、市人民委員会委員長が適時かつ効果的に対応を指示できるようにする./.

出典:ハイフォン市電子情報ポータル