ハイフォン経済区庁

成功への歩みを共に!

•

ハイフォン市、第11号台風への総合対応を指示


10月4日午後、ハイフォン市人民委員会は各部門、地域、機関とオンライン会議を開き、2025年第11号台風の防災・対応業務を展開した。ハイフォン市人民委員会副主席のチャン・ヴァン・クアン氏が市の会場で会議を主宰し、関係する局・部門・機関の指導者代表も出席した。

会議は、バクロンヴィ、カットハイ、ナムチェウ、トゥイグエン、ドンハイ、ハイアン、ズオンキン、ドーソン、ナムドーソン、キエンハイ、フンタン、チャンフンの各コミューン、坊、特区人民委員会の会場とオンラインで接続された。

会議は複数の地域とオンラインで接続された。

各局・部門、地域、機関の速報によると、中央と市の指導に基づき、第11号台風の防災・対応任務と対策は主体的かつ集中的に実施された。市気象水文台は、第11号台風が弱まりつつあると判断した。風力は6~7級、最大瞬間風速は8~9級となり、10月5日夜までにハイフォン市に影響し、強風は5~6級、最大瞬間風速は7級になると予報された。ハイフォン東部の降雨量は100~150ミリ、ハイフォン西部は平均70~120ミリと見込まれた。10月4日14時までに、各地域・機関は1,603隻の船舶と4,481人の労働者、操業・停泊中の養殖いかだ271基と労働者233人を確認・通報し、安全な避難場所へ自主的に移動するよう促した。バクロンヴィ特区とカットハイ特区では、船舶に避難を呼び掛ける通知を基本的に完了した。

各局・部門の代表が会議で報告する。

市内の堤防・灌漑システム、農業生産、畜産、水産養殖活動は安全に確保された。現在までに、各地域は季節米80,760ヘクタールのうち約2,500ヘクタールと、野菜15,360ヘクタールを収穫した。

会議で発言するハイフォン市人民委員会副主席のチャン・ヴァン・クアン氏。

各局・地域・機関の報告を聴取した後、チャン・ヴァン・クアン副主席は、これまで防災業務を実施してきた各部門・地域の努力と責任感を評価した。同氏は、各局・部門、地域、機関は決して油断せず、中央と市の指導に従って台風対応任務を急いで続け、人命と財産の安全を確保し、台風や洪水による被害を最小限に抑えるよう注意を促した。台風の状況を常時把握し、住民や企業に継続的に情報を伝え、主体的に備える必要がある。

市国境警備隊司令部は、あらゆる手段で漁船および内水船舶を呼び戻し、確認し、台風が上陸して市に影響する前に安全な避難場所へ急いで移動するよう求め、2025年10月5日正午までに完了する。船舶は安全な避難場所に配置・係留し、地域と連携して、台風上陸時に係留場所へ戻った船舶、養殖いかだ、監視小屋に人が残らないようにする。

各地域が会議で報告する。

副主席は農業・環境局に対し、防災業務の実施状況を常に督促・集約し、適切な指導案を提案できるよう、台風の状態と推移を明確に分析するよう求めた。灌漑システムの排水を指導・直接点検し、排水路を整備し、農業生産を守るため予備水位を下げて浸水を防ぐ。建設局は老朽・脆弱な集合住宅の住民移転案を急いで点検し、地域と連携して住民を安全な場所へ移転させ、特に高層建築物の安全確保を引き続き点検・指導する。教育訓練局は地域と密接に連携し、教育施設を住民の避難場所として活用する。保健局は地域と密接に連携し、自力で移動できない高齢者や患者を安全な場所へ避難させる。

市の公益企業は、緑化樹木の剪定・支柱設置を引き続き点検・実施し、台風で樹木が折れたり倒れたりした場合に備えて車両と人員を準備する。また、排水システムを点検・清掃し、都市部で浸水が発生しないよう、システム内の予備水を排出する。

副主席は各コミューン、坊、特区人民委員会に対し、承認済みのシナリオと計画に従って住民避難案を急ぎ主体的に実施し、住民の生命を絶対に守るよう求めた。引き続き国境警備隊と連携して船舶、養殖いかだ、養殖監視小屋を確認し、安全な避難場所へ移動させ、台風上陸時にこれらの施設に住民を残さないようにする。沿岸地域の観光客にも情報を伝え、主体的に備えられるようにし、救援・事故対応の物資と人員を準備する。

ハイフォン西部の地域について、副主席は警戒レベルに従って全堤防区間の巡回、警戒、保護を厳格に行い、突然の事態を避け、脆弱な堤防地点の安全リスクを低減するため、直ちに対応策を講じて被害を早期に復旧するよう求めた。24時間の当直を維持し、河川水系の水位と潮位を綿密に監視して、実情に合った柔軟な措置を取る。

出典:ハイフォン市電子情報ポータル