ハイフォン経済区庁

成功への歩みを共に!

•

特別芸術番組「輝くハイフォン」、ハイズオン・ハイフォン合併を祝う


6月30日夜、ハイフォン市劇場広場とスードン文化センターで、ハイズオン省とハイフォン市の合併を記念する「輝くハイフォン」をテーマとした特別芸術番組のテレビ生中継が行われた。

ハイフォン市劇場広場の会場に出席した指導者。

ハイフォン市劇場広場の会場には、党中央委員でハイフォン市党委員会書記、同市国会代表団団長のレ・ティエン・チャウ氏、ハイフォン市党委員会常務副書記のドー・マイン・ヒエン氏、ハイフォン市党委員会副書記でハイズオン省人民委員会主席のレ・ゴック・チャウ氏、市の各局・部門の指導者が出席した。

スードン文化センターの会場には、ハイフォン市党委員会常務委員でハイフォン市人民評議会議長のファム・ヴァン・ラップ氏、ハイフォン市党委員会とハイズオン省党委員会の常務委員、各機関・組織の幹部および両地域の大勢の住民が参加し、番組を観覧した。

1887年9月11日にハイズオン省の一部を基盤としてハイフォン市が設立されてから138年を経た今日、ハイフォン市とハイズオン省の合併は行政上の意味だけでなく、かつてのスードンの地に根差す共通の源流への回帰でもある。この出来事は歴史的な転換点となり、ベトナム第3の大都市、産業的で文明的かつ現代的な港湾都市として、東南アジアと世界を代表する都市へ発展するという大きな志を抱くハイフォン市に新たな発展の道を開いた。

共通の源流を持つハイフォンの人々とハイズオンの人々は、気質や習慣に共通点があり、密接に結び付いた文化を有している。両地域はベトナムの文化的価値が集まり広がる場所であり、人類文化の精華が交わり受け入れられる場所でもあり、民族文化のアイデンティティを豊かにしている。

両会場の芸術番組は、各土地の文化と人々について、誇り、深い感動、新鮮さに満ちた感情を観客と観光客にもたらした。そして希望に満ちた統合後の未来への信頼を呼び起こし、輝かしく文明的で現代的な新しいハイフォン市を共に築き発展させる強い原動力となった。

芸術番組は歌曲ハイフォン、飛躍する(詩:ファム・ホン・ディエップ、作曲:ゴック・トゥエット)で始まり、ハイズオン、思い出の地(作曲:スアン・チー)、輝くハイズオン(人民芸術家カオ・フー・ニャック)、待ち望む岸辺(ズイ・タイ)、ハイフォン、私の故郷(スアン・ビン)、花の都、火を灯す(トゥン・ゴック)、夜明けを迎えて(ズオン・クオック・フン)、昇る太陽の下で輝くハイズオン(ミン・ドゥック)、ハイフォンメドレーなど、故郷の印象に満ちた演目が続いた。

番組では、伝統歌唱神聖なるヴァンキエップ・コンソン(作詞:チャン・ディン・ゴン)、舞踊ライチが熟す季節(音楽:カオ・スアン・ズン、振付:人民芸術家フー・トゥー)、ミス・アースのトップ15とミス・ヘリテージの上位入賞者による優雅なアオザイのステージなど、特色ある芸術演目も披露された。

番組は華やかな花火で幕を閉じた。花火は未来への挨拶のように空を彩り、ハイフォン市とハイズオン省が心を一つに発展し、輝かしく誇り高い新たな歴史のページを共に刻むという信頼と願いを照らし出した。

大勢の住民が番組に参加。
華やかな花火が港湾都市の空を照らし 、ハイフォン・ハイズオン合併を記念する特別芸術番組「輝くハイフォン」を締めくくった。写真:グエン・ホン・フォン。

芸術番組「輝くハイフォン」は、ハイフォン市党委員会、人民評議会、人民委員会の指導の下で開催され、ハイフォン市文化・スポーツ・観光局が主催・実施した。ハイズオン省文化芸術センター、ハイズオン・チェオ劇場、ハイフォン伝統舞台劇場、ハイフォン現代芸術劇場、ハイフォン文化芸術観光学校から多くの芸術家と俳優が出演し、市内外から多くのゲストアーティストも参加した。

出典:ハイフォン市電子情報ポータル