ハイフォン経済区管理委員会 ハイフォンは、1329 年 19 月 09 日付の首相決定第 2008/QD-TTg に基づいて設立され、ハイフォン市人民委員会直属の機関であり、直接国家管理の機能を実行します。ディンブー - カットハイ経済特区と市内の工業団地。法律の規定に従い、当該地域の経済区および工業団地の投資家に対する投資および生産および事業活動に関連する行政サービスおよびその他の支援サービスを提供する機能の実施を管理および組織する。
ハイフォン経済区管理委員会 ハイフォン市には、市内の工業団地および経済区に独自の本部と管理委員会代表事務所があり、関連する公共サービス部門には、中等学校経済区、経済区投資促進および雇用サービスセンターが含まれます。
ハイフォン市人民委員会の 09 年 2018 月 05 日付けの決定番号 01/2018/QD-UBND では、ハイフォン経済区管理委員会の任務と権限が次のように明確に規定されています。
A. 工業団地および輸出加工区（以下、総称して工業団地といいます）に対する管理委員会の任務と権限：
1. 市人民委員会に次の内容を提出します。
a) 経営委員会の機能、任務、権限および組織構造を規定する草案文書。
b) 経営委員会の下にある専門部門の責任者および副責任者、ならびに部門の責任者および副責任者の条件と役職基準を規定した文書草案。
c) 法律の規定に基づく公共サービス部門の設立と再編のためのプロジェクト草案。
d) ワンストップ、ワンストップの相互接続メカニズムに従って、割り当てられた任務と権限を実行するための、市人民委員会の専門機関およびその他の関連機関および部門との作業の調整に関する規定。
d) 計画プロジェクトの草案、工業団地および経済特区の開発計画の調整および補足。
e) 工業団地および経済区開発、人材育成および開発投資資本に関する年次および 5 か年計画。
g) 決定書、指令、文書の草案。法律の規定に従い、管理委員会の管理範囲の下にある工業団地および経済特区の分野における国家行政改革課題の実施を組織するためのプログラムおよび措置。
2. 市人民委員会委員長に次の書類を提出します。
a) 法律の規定に従って、経営委員会の下に組織および単位を設立、合併、分割、再編、および解散するための決定草案。
b) 市人民委員会委員長の公布権限の下、工業団地および経済特区の分野で文書の草案を作成する。
3. 市人民委員会が工業団地や経済特区の建設と開発に投資するための国家予算資金の使用を管理するのを支援する。
4. 承認された後、工業団地および経済区に関する法的文書、計画、計画、スキーム、プロジェクト、メカニズムおよび政策の実施を指導、整理、検査する。ハイフォン市の工業団地および経済特区に関する法執行機関の情報、宣伝、指導、普及、監視。
5. 投資管理について：
a) 投資法の規定に従い、その権限の下で投資プロジェクトの投資登録証明書を受領、発行、調整、取り消しする。
b) 計画投資省、省庁および市人民委員会によって承認された計画に従って投資促進活動を組織する。計画投資省、省庁および市人民委員会が主催する工業団地および経済特区における投資促進プログラムに参加する。投資プロジェクトの準備と実施の過程において、当局に従って投資家を指導し、支援する。決定第 2 号とともに発行された投資促進に関する国家管理規則に従って、投資促進活動を計画投資省および市人民委員会に定期的に報告します。 03/2014/QD-TTg 14 年 01 月 2014 日付首相。
c) 投資家の困難や問題を解決する。工業団地、輸出加工区、経済区の投資効率を評価する。規定に従い、四半期、半年、毎年、工業団地や経済区における投資活動や生産・事業活動に関する報告書を市人民委員会と計画投資省に送付する。
6. 環境管理について：
a) 市人民委員会の認可を受けた工業団地および経済特区におけるプロジェクトの環境影響評価報告書の評価と承認を組織する（市人民委員会の権限下にあるプロジェクトの場合）。
b) 天然資源環境局および地区人民委員会の認可に従って、工業団地および経済特区で登録が必要な対象の環境保護計画の登録および確認を受ける（地区人民委員会の管轄下のプロジェクトの場合） ;
c) 管轄当局の認可に基づき、工業団地および経済特区におけるプロジェクトの詳細な環境保護プロジェクトおよび単純な環境保護プロジェクトの評価と承認を組織する。
d) 環境保護法に基づき、工業団地および経済特区における投資プロジェクトのプロジェクト運営段階に役立つ環境保護工事の完了検査および確認を組織する。
7. 企画・施工管理について：
a) 承認された工業団地および経済特区内の機能エリアの詳細な建設計画を調整するが、土地利用機能および計画構造は変更しない。
b) 工業団地および経済特区における評価の対象となるグループ B および C の投資プロジェクトの基本設計の評価。
c) 分散型または委員会都市住民によって許可された建設許可を必要とする工業団地および経済特区での建設工事の建設許可の発行、調整、延長、再発行、および取り消し。
d) 建設および地方分権に関する法規制および管轄当局の認可に従って、工業団地および経済特区における工事の計画管理、建設および品質の業務を実行する。
8. 回覧第 XNUMX 号の労働・戦傷病兵・社会省の指導に従って、労働に関する国家管理業務を実施する。 32/2014/TT-BLDTBXH 01 年 12 月 2014 日、具体的には次のとおりです。
a) ベトナム人労働者が対応できない職種ごとに外国人労働者を活用する必要性について、工業団地や経済特区の企業から説明報告を受け取り、総合して市人民委員会委員長に提出し、市人民委員会の承認を得て決定する。委員会;
b) 工業団地および経済特区で働く外国人労働者に対する労働許可証の発行、再発行、および取り消し。工業団地や経済特区内の企業で働く外国人労働者は、労働・戦傷病兵・社会省が認可した労働許可の対象ではないことを確認する。
c) 市人民委員会の許可に従って、労働規則の登録を組織し、労働協約を受領する。地区人民委員会の許可に従って、工業団地および経済区内の企業の給与体系、給与計算および労働基準の登録を受ける。
d) 市人民委員会が認可した工業団地、経済区内の企業の多くの労働者の一時解雇に関する通知、労働者の転貸に関する報告書、資格や年次職業技能を向上させるための訓練や育成の結果を受け取る。
d) 工業団地や経済特区の企業からインターンを受け入れるための契約の履行のための登録書類を受け取り、処理すること、および許可されている期間が 90 日未満の高度なインターンシップの形式で労働者を海外に派遣する活動を行うこと。労働省、戦傷病兵および社会問題省による。
e) 労働力の使用に関する報告を受け取り、労働力の変化を報告する。労働・戦傷病兵・社会省の認可に従って、工業団地および経済特区内の企業が年間200時間から300時間の時間外労働を組織するという通知を受け取る。
g) 労働・戦傷病兵・社会問題省の認可に従って、工業団地および経済特区内の労働サブリース企業の所在地、エリア、操業開始時刻、管理者および主要な地位の保有者に関する通知を受け取る。
h) 労働法または管轄当局の指示に従って、労働安全、労働衛生の確保、労働関係の構築、労働紛争およびストライキの解決を含む、工業団地および経済特区における労働管理業務を実行する。
9.貿易管理について：
a) 産業貿易省の指導に従って、工業団地および経済特区に本社を置く外国組織および貿易業者の商業代表事務所を設立するためのライセンスを付与、再発行、修正、補足および延長する。
b) 外商投資企業及び外国人投資家に対する営業許可の発行、物品の売買活動及び物品の売買に直接関連する活動の事業目的の補足 法律の規定及び部局の指示に従って工業団地及び経済区に投資する産業貿易局と市人民委員会の認可。
c) 工業団地や経済特区に本社や事業所を構える貿易業者を対象に、専門管理の範囲内で、各種商品の各種事業適格証明書や事業許可証を発行、再発行、修正、補足する業務。産業貿易省;
d) 産業貿易省の指導と認可に従って、工業団地および経済特区で生産された商品の原産地証明書を発行する。
10. 土地・不動産の管理について：
a) 工業団地、輸出加工区、経済区のインフラを建設、取引する投資家から、土地賃貸料、土地転貸料、インフラ手数料の登録を受領する。その他、不動産事業管理に関連する業務。法律の規定。
b) 管理委員会は、土地法第 151/45/QH2013 の第 13 条および政令第 53 条に規定された土地に関連する機能および任務を遂行します。 43/2014/ND-CP 15 年 5 月 2014 日付けの土地法の多くの条項の実施を詳述し、指導する政府の法令、135 年 2016 月 09 日付の政令第 9/2016/ND-CP は、収集を規制する政令の多くの条項を修正および補足するものです。土地使用料、地代、水面使用料の合計です。
11. 各省、市人民委員会、管轄機関の権限、指導、認可に従って、工業団地および経済特区においていくつかの種類のライセンスおよび証明書を発行する。
12. その他の任務と権限:
a) 法律の規定および市人民委員会および市人民委員会委員長の委任または認可に従い、工業団地および経済区開発の分野で国際協力を実施する。
b) 科学技術の進歩の研究と応用を組織する。状態管理と割り当てられた分野の専門知識を提供する情報および保管システムを構築します。
c) 権限に応じて検査と処理を組織するか、管理範囲内で投資、環境、労働、貿易、建設の分野における法律違反を処理する権限のある当局を提案する。国家管理は分散化され、管理委員会によって権限を与えられる。法律の規定に従って検査に参加し、苦情や告発の解決を組織する。汚職防止を実施し、倹約を実践し、廃棄物と闘う。
d) 組織構造、公務員の給与、公務員の階級構造、役職、専門職名別の公務員の構造、および公務員部門で働く人数を管理する。法律の規定および市の地方分権または認可に従い、管理委員会の管理の下、公務員、公務員および従業員の給与制度および政策、報酬、研修、育成、報酬および規律を実施する。人民委員会;
d) 法律の規定に従って財務および割り当てられた資産を管理し、責任を負います。
e) 都市人民委員会、計画投資省および関連するその他の省庁と協力して、割り当てられた作業領域での任務の実施に関する情報提供活動、定期的および不定期の報告を実施する。工業団地や経済特区で操業している企業の統計報告書や財務報告書を受け取る。地域内の工業団地および経済特区に関する情報システムを構築し、工業団地および経済特区に関する国家情報システムと接続する。
g) 工業団地や経済特区内の企業に対するエミュレーションと報酬の運動を組織する。
h) 法律で規定され、市人民委員会および市人民委員会委員長によって割り当てられ権限を与えられたその他の任務および権限を実行する。
B. ディンブー - カットハイ経済区管理委員会の義務と権限
上記の義務と権限に加えて 記事A この規制に基づき、管理委員会には次の義務と権限も与えられます。
1. 権限に応じて決定を得るために首相に提出するための文書を作成し、市人民委員会に提出する。
– プロジェクト債券発行計画。経済圏における重要な技術的および社会的インフラシステムの開発に投資するために、他の資金源を動員することを計画します。
2. 以下を作成し、省庁、支部、市人民委員会に提出して承認を求め、実施を組織します。
a) 承認を得るために市人民委員会に提出された、承認された経済特区建設の一般計画、詳細な土地利用計画および経済特区内の計画に従った機能区画の建設に関する詳細計画。
b) 承認または当局に応じた自己承認のために管轄当局に提出された投資プロジェクトおよび年次および 5 年間の開発投資資本計画のリスト。
c) 経済特区に適用される価格枠と手数料および料金を策定し、法律の規定に従って公布のために所管の国家機関に提出する。
3. 管理委員会は、以下のタスクの実施を指示または組織します。
a) 外国コンサルタントを雇用して次の業務を遂行する: 投資促進コンサルティングサービス、建設および経済特区開発に関する投資戦略コンサルティング。経済特区における観光エリア、都市エリア、非関税エリアなどの機能エリアの詳細な計画。
b) 市人民委員会の許可に従って、経済特区に投資される国家予算資金を使用して、グループ B および C のプロジェクトに投資することを決定する。
c) 市人民委員会の認可に従って、グループ B および C プロジェクトの BOT、BTO、BT 契約に署名する。 ODA資金を直接受け取り、管理し、使用する。
d) 権限の下で経済圏開発のための投資資金源を管理し、使用する。管轄経済区における国家予算からの開発投資資金による投資プロジェクトへの投資および建設管理。法律の規定に従って、管理および非事業の収入と支出、目標プログラムおよびその他の割り当てられた資本源を管理および実施します。
d) 経済特区における予算政府から投資された技術的・社会的インフラ事業、公共サービス、公共事業のシステムの維持・修繕を実施するために、関係機関との調整を主導する。
e) 割り当てられた土地および水面の専門資金を、その用途に応じて効果的に管理および使用し、経済特区建設の一般計画、機能区域建設の詳細計画、管轄当局の承認を受けた土地利用計画および計画に従って使用する。 。
g) 土地法の規定に基づく、土地使用料の徴収を伴う土地の再割り当て、土地使用料の徴収を伴わない土地の再割り当て、土地、水面の賃貸借、経済区における土地管理の実施。
h) 市人民委員会の規定と投資と土地に関する法律に基づいて、土地再開発の場合に適用される特殊な土地と水面の使用料、使用料、免除のレベルをプロジェクトごとに決定する。 - 土地使用権の競売や入札を伴わない割り当てまたは土地賃貸借。
i) 経済区内のすべての活動が運営規制と一致しており、経済区の計画、建設、開発計画が政府機関によって承認されていることを確認するために、地方自治体および関連機関と調整する。国家は関連規制を承認する権限を有する。 。
k) 料金および料金に関する法律の規定に従って、経済特区内のインフラおよび公共事業の使用料または料金を徴収する。
ハイフォン経済区管理委員会 ハイフォンでは、以下の期間にわたって喜んで協力させていただきます。
– 時間: 毎週月曜日から金曜日まで。午前：午前7時30分～午後12時。午後：00:13～30:17
– 住所: 24 Cu Chinh Lan、Hong Bang、Hai Phong
– 電話: 0225.3519.170
– ファックス: 0225
– 電子メール: banquanlykkt@haiphong.gov.vn
-ウェブサイト： www.heza.gov.vn